Fade To Grey - Visage

Spettacolare brano della musica new romantic britannica,di questo gruppo, che nonostante avesse creato splendida musica, è sparito quasi subito.Devo ringraziare il mio amico Jackson per avermi ricordato questa fantastica canzone,che ho prontamente inserito tra le mie preferite.

ARTISTA:VISAGE
TIPO:SINGOLO
ALBUM:VISAGE
ANNO:1980
PRODOTTO:POLYGRAM RECORDS
CLASS.UK:4

Fade to Grey è il secondo singolo del gruppo musicale britannico Visage. Il brano è stato uno dei loro singoli di maggior successo, oltre ad essere considerato dalla critica uno dei pezzi più rappresentativi del periodo e del genere new romantic. Il singolo è stato registrato nei Genetic Sound Studios e pubblicato poi sotto l'etichetta Polygram Records il 10 novembre 1980. La canzone spopolò tra le piste da ballo e scalò le classifiche nei primi mesi del 1981.

Una prima bozza della canzone fu inizialmente composta da Billy Currie e Christopher Payne. Solo più tardi Midge Ure, che si stava dedicando ai testi dell'album dei Visage, decise, su suggerimento di Billy, di abbinare i suoi testi alla melodia propostagli. Steve Strange prese quindi lezioni di canto assieme a Midge Ure per potere infine registrare la canzone. Gary Numan in seguito dichiarò in un intervista: "per quanto mi riguarda credo che Billy e Chris siano stati il motore principale dietro Fade to Grey. Entrambi ci hanno lavorato durante i soundcheck del mio tour del '79."

Per quanto riguarda il significato del testo, Steve Strange diede la sua spiegazione al magazine Bravo: "Non molto tempo fa sono stato a Berlino, e attraverso il muro ho dato uno sguardo a Berlino Est [...]; tutto mi appariva cupo e grigio, strano, minaccioso. Subito dopo ho visto un uomo anziano camminare stanco con un bastone. Sì, stanco e deluso dalla vita. È stato in quel momento che l'idea di Fade to Grey aveva preso forma: entrare nella vecchiaia, nell'oscurità, sprofondare nel niente. È questo ciò di cui parla la canzone". È tuttavia da ricordare che i testi non furono comunque scritti da Steve.

Nel 1993 viene pubblicato un remix della canzone ad opera di Bassheads/Andi allo scopo di promuovere la raccolta Best of Visage, che entra poi nella top 40 degli album più venduti. Oltre a questo remix esistono svariate cover e riarrangiamenti di questa canzone, interpretati da diversi artisti.

Billy Currie e Midge Ure sono stati anche membri degli Ultravox.

Una versione rara quella del gruppo italiano Datura. Questa versione è l'unica che utilizza il cantato di Steve Strange.

Nel 2005 ci fu una disputa riguardo una forte somiglianza tra Fade to Grey e il singolo di Kelly Osbourne One Word. Billy Currie accusò infatti l'autore dei testi, Linda Perry, di violazione di copyright e assieme a Midge Ure e Christopher Payne intraprese vie legali. La questione si risolse in un pagamento di royalties da parte di Linda Perry per ogni copia venduta del singolo.

Nel 2006 il cantante italiano Tiziano Ferro ha pubblicato il singolo Stop! Dimentica, versione non autorizzata del singolo di Kelly Osbourne.

TESTO:

One man on a lonely platform,
One case sitting by his side.
Two eyes staring cold and silent,
Show fear as he turns to hide.

Ah, we fade to grey - fade to grey
Ah, we fade to grey - fade to grey

Un homme dans une gare desolee
Une valise a ses cotes.

Deux yeux fixes et froids -
Montre de la peur lorsqu'il
Se tourne pour se cacher.

Ah, we fade to grey - fade to grey
Ah, we fade to grey - fade to grey

Sent la pluie comme un ete anglais.
Comme les notes d'une chanson lointaine
Sortant de derriere d'un poster esperant
Que la vie ne fut si longue.

Ah we fade to grey - fade to grey
Ah, we fade to grey - fade to grey

Feel the rain, like an English summer
Feel the notes from a distant song.

Stepping out from a back shop poster
Wishing life wouldn't be so dull.

Ah, we fade to grey - fade to grey
Ah, we fade to grey - fade to grey
Ah, we fade to grey - fade to grey




COMPRA DISCHI DEI VISAGE A 0,90